译者注：原文发表于《体育画报》，内容截至2023年4月2日，观点与译者及平台无关。
自从火箭队得知弗雷德·范弗里特可能因伤休战整个赛季后，球队管理层和球迷们开始担忧，认为球队失去了一个“真正的控球后卫”。
尽管休赛期引入了未来名人堂球员凯文·杜兰特，但人们依然质疑火箭的组织进攻能力。随着交易窗关闭和买断市场的静默，火箭未能补充后卫阵容，让质疑的声音愈加高涨。
火箭尝试让阿门·汤普森和里德·谢泼德担任控球后卫，偶尔还会让阿隆·霍勒迪担任这一角色。然而，缺乏稳定的控球手使得对手们能够在火箭后场施加强烈的压力，迫使他们在全场紧逼中犯错。
本赛季，火箭队的失误频发，场均失误数在全联盟中名列前茅，主要依赖杜兰特和阿尔佩伦·申京的组织能力，这也促使各支球队对他们进行夹击，迫使他们出球。
在范弗里特缺席的情况下，火箭一直在寻求提升团队的整体传球表现。尽管失误数依然高企，但球队在控制球权和有效传导方面已有所改善，使得进攻似乎不再停滞不前。
火箭在周三击败雄鹿，成功迎来了四连胜，整场比赛他们命中41次投篮，并送出30次助攻。这一变化不仅使得他们的助攻数上升，失误数却有所下降，从而创造了四十年来未曾有过的成就。
火箭队在过去的四十年中经历了多位优秀的进攻组织者，像特雷西·麦格雷迪、詹姆斯·哈登和克里斯·保罗这样的球员曾引领球队的进攻。即便上个赛季依旧有范弗里特作为组织核心，火箭从未连续四场比赛送出30次以上助攻，直到如今的火箭实现了这一荣耀。
事实上，本赛季火箭已经创造了16场助攻达到30次的比赛，成为自1996-97赛季以来的最佳记录。尽管全队都对助攻数的提升发挥了作用，但不可否认的是，杜兰特是球队最大的功臣。
在最近的五场比赛中，杜兰特的助攻数高达41次，失误却仅为15次，每场比赛至少送出6次助攻。这是自2022年3月以来他首次展示如此的组织能力。在面对不断包夹时，杜兰特迅速的决策能力将在季后赛中发挥巨大的作用。
尽管各队都希望拥有像保罗或哈登那样的控卫来全面掌控比赛，但火箭逐渐意识到，即使没有范弗里特，他们也能够成为一支优秀的传导球队，显示出令人印象深刻的进攻效率。
火箭主教练伊梅·乌度卡表示，他希望在常规赛尝试使用谢泼德或塔里·伊森首发，但在季后赛中将采用固定阵容。这两名球员在比赛中的表现逐渐回暖，若谢泼德在季后赛中担任首发，他将有机会为队友创造更多进攻机会。
谢泼德在过去两场比赛中的表现相当亮眼，他在对阵尼克斯时作为替补表现突出，而在对阵雄鹿时则以首发身份领跑全队得分。
当谢泼德与阿门、申京、小贾巴里·史密斯及杜兰特一同上场时，场上空间相对更加开阔。他可以作为有效的外线投射点，令对手不得不在防守时留出更多空间，为球队创造进攻机会。
当火箭充分发挥谢泼德的控球和投篮能力时，整体进攻将更为高效。他利用挡拆获得投篮机会的能力，对于火箭来说至关重要，这不仅可以创造轻松的投篮机会，还能迫使对手进行防守换位。
伊森同样在进攻篮板和防守中显示出更强的拼搏精神，尤其在史蒂文·亚当斯因伤缺阵的情况下，他可能成为球队最出色的进攻篮板手。而考虑到伊森的投篮表现，他可能在季后赛期间为替补提供必要的火力支持。
当然，谢泼德在面对对手替补阵容时的控球和得分能力，也能为替补席注入活力。然而在首发阵容中为杜兰特提供辅助控球，帮助他快速出球，将使火箭更好地应对高强度的防守。
如果给予优秀的防守球队盯防核心球员的机会，火箭在这样的对抗中可能会遭遇苦战。正如谢泼德首发时的表现所示，将他提前安排在首发阵容中，或许能够有效减轻一些防守压力。